1 Korinthe 14:6
Statenvertaling
En nu, broeders, indien ik tot u kwam, en sprak vreemde talen, wat nuttigheid zou ik u doen, zo ik tot u niet sprak, of in openbaring, of in kennis, of in profetie of in lering?
Herziene Statenvertaling*
En nu, broeders, als ik naar u toe zou komen en in andere talen zou spreken, wat voor voordeel zou ik u brengen, als ik ook niet tot u zou spreken f door openbaring, f door kennis, f door profetie, f door onderricht?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, broeders, als ik tot u kom en spreek in tongen, wat nut zal ik u brengen, als ik mij niet tot u richt, of met een openbaring, of met kennis, of met profetie, of met onderricht?
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) Now, G3570 brethren, G80 if G1437 I come G2064 unto G4314 you G5209 speaking G2980 with tongues, G1100 what G5101 shall I profit G5623 you, G5209 except G3362 I shall speak G2980 to you G5213 either G2228 by G1722 revelation, G602 or G2228 by G1722 knowledge, G1108 or G2228 by G1722 prophesying, G4394 or G2228 by G1722 doctrine? G1322
Updated King James Version
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Gerelateerde verzen
Romeinen 16:17 | Matthéüs 11:25 | Romeinen 15:14 | 1 Korinthe 12:7 - 1 Korinthe 12:8 | 1 Korinthe 10:33 | 2 Korinthe 12:1 | 2 Korinthe 12:7 | Matthéüs 16:17 | Handelingen 2:42 | Titus 3:8 | Hebreeën 13:9 | 2 Petrus 3:18 | Éfeze 1:17 | Romeinen 6:17 | Filippenzen 3:15 | 2 Johannes 1:9 | Jeremía 16:19 | Éfeze 3:4 | Jeremía 23:32 | Matthéüs 16:26 | 2 Petrus 1:5 | 2 Korinthe 11:6 | 2 Timótheüs 4:2 | 1 Korinthe 13:2 - 1 Korinthe 13:3 | 2 Timótheüs 2:14 | 2 Timótheüs 3:10 | 1 Korinthe 13:8 - 1 Korinthe 13:9 | 1 Korinthe 14:1 | 2 Timótheüs 3:16 | 1 Samuël 12:21 | 1 Korinthe 14:26 - 1 Korinthe 14:30